十五夜月

陈师道 ·

向老逢清节,归怀托素晖。 飞萤元失照,重露已沾衣。 稍稍孤光动,沉沉众籁微。 不应明白发,似欲劝人归。

白话文译文

人到晚年偏遇清冷中秋, 唯有将心怀托付给明月清辉。流萤已然熄灭失去光点, 深重露水早已沾湿衣襟。清冷月华在天际悄然游移, 万物声响在夜色中渐次沉微。月光不该把我的白发照得如此分明, 仿佛在劝告游子早踏归程。