宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明

李流谦 ·

昔年漂泊记曾游,碧树蝉声又带秋。 滑滑泥行青嶂路,翩翩风倚夕阳楼。 人誇驯雉碑犹在,书托文鳞水漫流。 天遣此来相近傍,伴君牢落向边州。

白话文译文

记得往年漂泊时曾到过这里, 绿树间的蝉鸣中已带着秋意。滑溜泥泞的青峰山路上跋涉, 晚风中倚着夕阳斜照的驿楼。人们犹在夸赞你如驯雉般仁政的碑刻, 我托流水寄去的书信却杳无回音。或许是上天特意安排我来到这邻近之地, 陪伴着失意的你,共赴荒凉的边州。