宁都赵令君贻贶五言四首意索余和不可虚辱如其意酬之
只今公子行，盖不数其馀。
要牍江西社，亲传肘后书。
饱闻刘子政，渴见马相如。
肯许交盟结，休嫌笠溷车。
江西穷处县，松竹勿嫌深。
簿领尘中坐，溪山好处吟。
鸣弦人异调，把酒月同斟。
倘有可书事，闲收入志林。
介庵前后集，熟读眼生花。
学问祖千古，文章雌百家。
今非公莫继，况有子堪誇。
换骨蓬莱去，分吾九转沙。
世途无复古，吾道不宜今。
风月多饶舌，轩裳久死心。
家犹须五斗，命岂止千金。
有路可亲炙，那能入桂林。
白话文译文
当今赵君行事之风范，大抵他人难以相比。有心要加入江西诗社，亲自传授珍贵的文章心得。久闻您有刘向般的才学，渴慕如司马相如般的文采。若肯答应与我结为文友，切莫嫌弃我身居陋巷乘着粗简的车驾。江西这偏远的小县城，松竹幽深请勿嫌弃。您虽在尘俗公务中忙碌，仍能到溪山佳处吟咏诗篇。弹奏琴弦各有独特韵律，举杯对饮与明月共斟。倘若遇到值得记录的事，便悠闲地收入笔记杂著之中。您所作的《介庵前后集》，反复诵读令眼目生辉。学问承继千古道统，文章力压百家群贤。当今文坛除您无人可继，何况更有贤子足堪称夸。仿佛脱胎换骨前往蓬莱，愿分我些炼丹的仙砂以共沐清芬。世道变迁难以回到往昔，我辈主张已不合时宜。清风明月最懂倾谈心声，官场仕途早已心灰意冷。家中仍需俸禄维持生计，命运岂止追求千金富贵？若有道路能亲近贤德，怎会选择远遁山林隐居。