为本大师题唐临晋帖

刘基 · 元末明初

乾符天子万机暇,宫中扈从多儒冠。 玉堂开宴出晋帖,翠气荡摇山雪寒。 侍臣模写各臻妙,碧树琼柯相照耀。 令孜嗟叹至尊喜,内官拜舞宫娥笑。 日斜宴罢归内园,外门有事人不言。 君不见关东夜飞赤白丸,昭陵玉匣秋风酸。

白话文译文

乾符天子在纷繁政务中偷得闲暇,宫中随行的尽是文士儒官。华殿摆开盛宴展示晋朝书帖,墨色如翠波浮动映得满室雪寒。侍臣们摹写的字迹各具神妙,仿佛碧玉树枝与琼瑶美树相互辉映生光。宦官令孜连连赞叹君王展颜,近侍们伏地庆贺宫女笑靥如花。日影西斜宴席散罢回转内苑,宫门外变故暗涌人们沉默不言。君不见函谷关以东的黑夜赤白箭矢乱飞,昭陵陪葬的书法真迹正在秋风中凄然哀酸。