士龙携二孙同弱侯过余解粽

李贽 ·

解粽正思端午,怀沙莫问汨罗。 且喜六龙下食,因知二妙堪多。 元方既难为弟,季方又难为兄。 如此食麋自可,何必白日飞升。 我本老而好学,故随真人东行。 两家并生才子,自然常聚德星。 泗州说有大圣,金陵亦有元城。 何似维明与公,并称二李先生。

白话文译文

解粽时正思念端午佳节,莫要追问屈原怀沙投江的旧事。且喜贵客如六龙降临共赴盛宴,方知两位才子果然超凡出众。元方已是难为弟弟,季方更是难为兄长。如此相聚食粽本已惬意,何必追求白日飞升成仙。我本年老却仍好学不倦,于是跟随真人东行游历。两家皆有才俊子弟,自然常聚德星般的人杰。泗州传说是圣人降世之地,金陵也有元城这样的贤者。又怎能比得上维明与您,并称两位李先生啊!