送王茂成归括苍

欧大任 ·

骏足图难索,蛾眉画莫凭。 盐车曾涕泪,国色未须矜。 秋菊怀三径,燕歌别五陵。 大楼岩下月,谁得伴支藤。 今日中原客,秋风送汝还。 五噫辞汉主,一骑出秦关。 醉眼功名际,浮云去住间。 黄精归可斸,且看浙西山。

白话文译文

骏马良驹的图画难以寻觅,美人的容貌也不能凭画像断定。千里马曾因拉盐车而落泪,绝代佳人不必自恃美貌。秋菊让我怀念归隐的田园,燕歌声中告别繁华的五陵。大楼岩下明月高悬,谁又能陪伴你拄着藤杖漫步? 如今我这中原的游子,在秋风中送你归去。你像梁鸿一样唱着《五噫歌》辞别汉主,单人匹马走出秦关。醉眼朦胧看待功名利禄,如同浮云般去留无定。回去后可以采挖黄精,暂且欣赏浙西的山色吧。