巽屏歌
君不见黄雩之山蜿蜒来百里，矫若游龙天中峙。
群峰合沓簇其下，烟材雾术莽相亚。
日南山人何年卜尔庐，溪谷环复冈峦纡。
中有一山横抱东南隅，屹然碧玉之屏万丈孤，云景朝夕秀色铺。
吾闻八方人文巽其枢，兹山无乃神之都。
洞门不交俗士履，石室长秘仙人图。
金芝色映丹霞彩，玉术膏流绀露珠。
九笈宝章閟奇诡，千寻铁锁悬虚无。
咄山人兮孰招，绿萝冥冥兮猩鼯号。
羌隐处兮余迹焉逝，彼屏之曲兮佳可以遨。
世间万事岂有极，王侯富贵终蓬蒿。
不如芒鞋竹杖游戏此山中，猿情鹤思千古流长谣。
白话文译文
你没看到吗？黄雩山蜿蜒曲折延绵百里，矫健如同游龙一般矗立在天际。群峰重重叠叠簇拥在山下，烟雾笼罩的树木和山峦相互映衬。日南山人在哪一年在这里建造了茅庐？溪谷环绕往复，山冈曲折迂回。其中有一座山横向环抱在东南角，巍然屹立像万丈碧玉的屏风，朝夕的云霞景色铺展出秀丽的容颜。我听说八方的人文以巽卦为枢纽，这座山莫非是神灵的都会？洞门从不接纳俗世之人的足迹，石室中永远秘藏着仙人的图像。金色的灵芝映照着丹霞的光彩，玉树的脂膏流淌出青紫色的露珠。九箱宝卷深藏着奇诡的奥秘，千丈铁锁悬挂在虚无之中。哎呀，山中的隐士啊，是谁把你招来？绿萝幽暗深处，猩猩和鼯鼠在啼叫。这隐居之地啊，我的足迹怎能到达？那屏风的弯曲之处，美好得可以尽情遨游。世间万事哪有尽头？王侯的富贵最终也化作蓬蒿。不如穿着芒鞋、拄着竹杖，在这山中游戏，猿猴的情意、仙鹤的思绪，千古流传着悠长的歌谣。