吕陶 ·

白金铺野玉堆檐,独上危亭喜再瞻。 多积岂能填涧底,已高犹未累山尖。 碎声著物飘来急,寒色侵人霁后添。 时节霏霏未还役,贼平消息愿重占。

白话文译文

白银般的积雪铺满田野,碎玉似的冰凌堆挂屋檐, 我独自登上高高的亭台,欣喜地将这景象再次瞻看。积雪再深怎能填平深谷?层层堆叠尚未覆盖峰巅。急切的碎雪声敲打万物,寒光在放晴后更浸人间。在这大雪纷飞的时节啊,劳役未止的人们未能归还, 唯愿占卜那战乱平息的佳讯,早日传到眼前。