游烂柯山题青霞洞天石室中胡应麟 · 明布袜芒鞋兴未阑，天风吹客上层峦。 仙山七日柯初朽，人世千秋局未残。 塔影半摇苍霭暮，钟声微度白云寒。 龙肝食罢知难老，笑揖群真跨紫鸾。 ♥ 0白话文译文穿着布袜和草鞋游兴正浓，天风吹送着我登上层层山峦。仙山上才七日，斧柄已朽烂，人间已过千年，棋局还未散。塔影在苍茫暮色中轻轻摇曳，钟声隐约穿过寒冷的白云。吃过了龙肝知道可以长生不老，笑着向群仙拱手，跨上紫鸾飞去。