暮归沙堤

王恭 ·

十里黄沙海上头,数株榕叶半沧洲。 西风禾黍平侵户,落日云山远带楼。 雁影萧萧孤笛暮,砧声杳杳几家秋。 候门稚子牵衣笑,不省微霜著敝裘。

白话文译文

十里长的黄沙堤岸延伸到海边,几棵榕树的绿叶掩映着近水的小洲。西风吹来,成熟的庄稼几乎平齐了屋门,落日映照下,远处的云山之间隐约可见楼阁。大雁的影子在萧瑟中飞过,暮色里传来孤单的笛声,捣衣的砧声隐隐约约,几家院落已透着秋意。在家门口等候的小孩子拉着我的衣角欢笑,根本没注意到薄薄的寒霜已经落在我破旧的皮裘上。