京师春日漫兴五首
十日不出花尽开，城南城北锦成堆。
即教闭户从花尽，莫遣看花不醉回。
杏花盈盈大逞姿，桃花灼灼亦不迟。
纵饶种露栽云地，可柰风狂雨骤时。
东门百花红照天，独树梨花更可怜。
但看弦管朝朝急，不道春风不费钱。
今番花开委难当，眼见稀疏叶欲长。
春光几朝不一醉，为问汝曹因底忙。
西湖湖上杨柳枝，临流袅娜风更吹。
切防白云漫天舞，莫放黄金拂地垂。
白话文译文
十天没出门，花已经开遍了，城南城北像锦绣堆成一片。就算关上门任由花谢去，也千万别看花时不醉而归。杏花开得满满，恣意展现姿容，桃花灼灼也开得不晚。纵然把它们种在露水云彩里，又怎能抵挡狂风暴雨的摧残。东门百花红艳映照天空，唯独一树梨花更惹人怜爱。只看那管弦乐曲天天奏得急促，却不知春风也是要花钱的。这一回花开实在让人难以招架，眼见花儿稀疏，叶子快要长长。春光能有几天不醉一场？问问你们到底在忙些什么。西湖岸边的杨柳枝条，临水摇曳，风又吹来。千万要提防白云漫天飞舞，别让那金黄的柳丝垂落到地上。