会昌号湘江岸有小岘亭癸卯六月与瑞金吴丞饮其上 其一曾丰 · 宋湘水欠湘竹，岘亭非岘山。 休论真胜假，且幸冗偷闲。 眼底方尘外，栏干更树间。 哢禽如语我，剧暑未能还。 ♥ 0白话文译文这里的湘水没有湘竹相伴，这座岘亭也并非真正的岘山。何必较真何处是原本、何处是仿建，且庆幸能从繁琐公务中偷得半日清闲。目光刚刚越过尘世纷扰，栏杆外又见绿树层叠掩映。鸣禽仿佛在对我轻轻诉说：盛夏正浓，何必急着归还。