古镜行

汪藻 ·

我有辟邪镜,得之咸阳宫。 其阴为天池,一母将九龙。 旁书负图字,土蚀如旋虫。 缄以骇鸡珍,妙极倕之工。 请言照远近,十里秋毫空。 岂不鉴脂泽,所贵肝胆通。 问谁为此器,太古非人功。 客闻重叹息,意欲窥灵踪。 高台不辞倚,恐客难称容。 绳穷匣半启,四室来悲风。 日车当昼留,羞涩如顽铜。 森然发上指,凛若临霜锋。 我还抚客手,此岂世宝同。 挥泪两无言,掩镜鞶囊中。

白话文译文

我有一面辟邪宝镜,从咸阳宫中获得。镜背刻着天池图案,一位母亲引领九条龙。旁边题有负图文符,被泥土侵蚀出虫纹般的痕迹。用珍贵的骇鸡木封装,工艺精妙至极,宛如古代巧匠倕的手艺。若说它映照远近,十里外的细微之物都清晰可见。它岂止能照见脂粉容颜,更可贵的是能透现肝胆真心。试问谁打造了这器物?太古之时恐非人力所为。客人听后深深叹息,一心想窥探它的灵异踪迹。我毫不推辞倚上高台,只怕客人难以承受它的威仪。解开绳索半开镜匣,四周顿时涌来悲凉之风。白日当空却停留昏沉,镜子羞涩如顽铜暗淡无光。令人毛发森然竖起,凛冽似面对霜雪利刃。我回身轻抚客人的手,这岂是世间珍宝所能比拟?相对挥泪默默无言,将镜子掩藏进鞶囊之中。