春山八事 其七 春风
羁绪日摇摇，百年徒鼎鼎。
浮生不足言，大梦真难醒。
惜往漫抽思，悲回孰共謦。
秋兰既已摧，寒松嗟独挺。
岂谓冬复春，春风自东迥。
春来人不知，深忧如宿酩。
转眼及春三，有律名姑洗。
乍闻萍始生，所畏虹初炯。
每旦视牵牛，谁酌天河泂。
尽洗郁萌中，一向愁波拯。
春风忽去来，我意终平等。
持此问春风，春风或首肯。
白话文译文
羁旅的心绪每日里摇摇晃晃，人生百年不过是白白地匆匆而过。虚浮的生命不值得多说，就像一场大梦实在难以醒来。惋惜过往，徒然抽起思绪，悲伤萦回，又有谁能与我一同叹息？秋天的兰花已经凋谢，寒松独自挺立令人感叹。哪想到冬天过去春天又来，春风从东方吹回来。春天来了人们却不知道，深沉的忧愁如同昨夜的大醉。转眼间到了三月，有一种律管名叫姑洗。忽然听到浮萍开始生长，所害怕的是彩虹初次出现明亮。每天早晨看着牵牛星，谁在舀取那天河的浩渺之水？想要把郁结的萌芽全部洗净，一向从愁苦的波浪中拯救出来。春风忽然来去，我的心意终究归于平等。拿着这个问题问春风，春风或许会点头同意。