麦山老人

许相卿 ·

麦翁清时甘陆沈,踪迹迢迢烟雾深。 石转醉眠月皎皎,松围晏坐秋阴阴。 閒携只影云随屐,几见行人雪满簪。 朝市语闻应洗耳,登高为赋考槃吟。

白话文译文

麦山老人在太平盛世甘愿隐居不出,行踪遥远,隐没在云雾深处。醉卧在石头旁,月光皎洁明亮;安闲坐于松林之中,秋日树荫幽深清凉。闲暇时独自漫步,云彩随着木屐飘动;曾几次见到路人,满头白发如雪簪一般。听到尘世喧嚣的话语,应当洗净耳朵;登高吟咏《考槃》之诗,抒发隐居之志。