瑞鹤仙 其四 鄂州
金枝联玉叶。
世代有宗英，声华烨烨。
君侯更超绝。
抱不群才气，壮图英发。
津途轨辙。
□武上、青霄迥别。
自玉阶、契合君王，拍拍满怀风月。
奇绝。
身居萧散，志在功名，眼高天阔。
恩来魏阙。
长江上、驻旌节。
待胡尘有警，纶巾羽扇，谈笑周郎事业。
恁时看、国倚强宗，诏褒伟烈。
白话文译文
金玉般的宗族枝叶相连，世代皆有杰出的族人，声望显赫如光闪耀。而您更是超凡卓绝，怀有出众的才气，雄心壮志英姿勃发。仕途平坦顺遂，勇武直上云霄，与常人迥然不同。自从在玉阶前得遇君王赏识，胸中便激荡着浩荡风月之气。何等奇绝！虽身处闲散之地，心却系于建功立业，眼望高天辽阔。朝廷恩典降临宫门，长江之上，旌旗驻节。待到边塞烽烟起，自当羽扇纶巾从容谈笑，效仿周瑜那般运筹帷幄的功业。那时便可看见国家倚仗着强大的宗族，诏书褒扬这宏伟的勋绩。