赋少宰汪公西溪草堂
山辉知玉韫,渊静识龙居。
古邑名贤里,膺门幸到予。
开堂瞻剑履,登阁览清虚。
积翠罗千嶂,分流贯二渠。
夕云生画障,春水动鸥鱼。
庭爱森琼树,门看拥驷车。
玉床留贮笏,丹壁会藏书。
直道中朝仰,高名北斗如。
凤凰需宠诏,萝月卧林庐。
理惬心弥逸,神閒体自舒。
萍游奉佳论,临别意踌躇。
白话文译文
山中的光辉知道美玉蕴藏其中,深潭的宁静能识别蛟龙居所。古城中有名贤的故里,我有幸来到您的门下。进入厅堂瞻仰您的剑履,登上楼阁观赏清虚之境。层层翠色环绕千座山峦,分流的水渠贯通两条河道。傍晚的云霞如画屏障,春水荡漾鸥鸟游鱼。庭院喜爱茂盛的琼树,门前看见车马簇拥。玉床用来存放朝笏,丹壁用来收藏书籍。正直之道受到朝廷景仰,高尚名声如北斗星辰。凤凰等待恩宠的诏书,月光下藤萝静卧林间草庐。心绪舒畅更加安逸,神情闲适身体自然舒展。如浮萍游历有幸聆听您的佳论,临别时心意徘徊不舍。