太岁日
楚岸行将老，巫山坐复春。
病多犹是客，谋拙竟何人。
阊阖开黄道，衣冠拜紫宸。
荣光悬日月，赐与出金银。
愁寂鸳行断，参差虎穴邻。
西江元下蜀，北斗故临秦。
散地逾高枕，生涯脱要津。
天边梅柳树，相见几回新。
白话文译文
楚江岸畔我渐衰老，巫山脚下又逢新春。多病之身仍是羁旅之客，谋生笨拙竟是何等之人。宫门大开铺展黄道坦途，百官整肃朝拜紫宸殿深。祥瑞光华高悬日月之间，恩赐赏赉分发金银之珍。愁寂中旧日同僚音书断，错落处险恶处境似毗邻。西来的江水本自蜀地奔流，北斗星辰依旧俯瞰秦川云。闲散之地更宜高枕无为，此生已远离权势要津。遥望天边梅柳年年绿，此生还能见几度枯荣新。