题奉使承恩图为张太史
汉帝亲同姓，词臣礼大封。
金章辞鳷鹊，玉节拜山龙。
感激崇追赠，光辉展敬宗。
天临石室晓，云护宝书重。
泉壤开冠冕，蘋蘩荐鼎钟。
张华有雄剑，何以效勋庸。
白话文译文
汉朝皇帝亲近同姓宗亲，文学侍臣奉命举行隆重的封赏典礼。佩戴金印辞别巍峨的宫殿，手持玉节拜受绣有山龙图案的礼服。深深感激朝廷追赠的恩典，光辉荣耀地彰显敬奉祖先的心意。天光破晓映照石室藏书，云雾缭绕守护着珍贵的诏书。九泉之下的祖先得以加冠授爵，祭品陈列在鼎钟之前供奉先灵。张华虽怀有锋利的宝剑（比喻才华），却不知如何效命朝廷建立功勋。