饮仲氏山池二首
凤叶摇新竹，虬枝结古松。
宛临三亩宅，翻上九华峰。
池净深深见，花繁处处逢。
爱君多美酒，留赏兴从容。
池月衔楼影，岩云沁酒香。
扣门无俗驾，开宴有韶光。
暗水鸣轩砌，幽花近石床。
淮南招隐地，丛桂更芬芳。
白话文译文
凤尾竹摇曳着新生的翠叶，古松盘结着虬曲的枝干。仿佛来到这三亩庭院，又像登上那九华山峰。池水清澈，深深见底；繁花处处，迎面相逢。喜爱您备下的美酒佳酿，让我悠然停留，尽享从容。池中月影衔着楼台的倒影，岩间云雾沁出酒香的芬芳。叩门而来没有俗世的车马，开宴之时尽显美好的春光。暗流在轩廊台阶间潺潺作响，幽静的花儿依偎着石床。这正是淮南隐居的好地方，丛丛桂树更显馥郁芬芳。