明进士北斋避暑

贯休 ·

相访多冲雨,由来德有邻。 卷帘繁暑退,湿树一蝉新。 道在谁为主,吾衰自有因。 祗应江海上,还作狎鸥人。

白话文译文

你常冒雨前来探问,美德自古招引知音。卷起竹帘暑气消散,绿树洗出一声蝉吟。大道存世本有主宰,我容颜衰败自有原因。只愿余生寄身江海,做个与沙鸥嬉戏的闲散人。