和宏父新秋诗

张耒 ·

年年庭下梧桐叶,长为骚人先报秋。 已惊岁月悲霜鬓,更望山川歌四愁。 浮生百感漫自苦,一醉万虑同时休。 瀛洲仙客莫惆怅,直泛三山烟浪舟。

白话文译文

年复一年庭院里的梧桐叶, 总是最先向诗人报知秋的来临。已然惊觉岁月流逝,为鬓边霜白而悲叹, 更眺望山川,唱起满怀愁绪的诗章。浮生百般感触徒然自我折磨, 不如一场酣醉,让万千忧思同时停歇。蓬莱仙岛的客人们莫要惆怅, 只管放舟直向三山,驶入烟波浩渺之中。