看奕棋

欧大任 ·

楸枰对奕向江湍,珍簟朱帘夏亦寒。 自笑旁观松树下,可能犹作谢公看。

白话文译文

棋盘边两人对弈,面对着江中湍急的水流;铺着珍贵的竹席,挂着朱红的帘子,夏天也感到清寒。我自嘲地坐在松树下旁观,或许还能像谢安那样从容地看棋。