吴中丞凯歌四首
大将桓桓誓水军，炎荒千里净妖氛。
洗兵海角亭边月，捲甲铜船湖上云。
大廉山外小廉山，叠鼓扬旗第一湾。
朝拥舳舻横槊出，暮驱酋馘凯歌还。
五月南中正毒淫，轻风一埽翠涛深。
陈师不用鱼丽阵，横笛空传龙塞音。
千年汉将有铜标，谁道明珠久寂寥。
从此月明歌吹入，轻鸥千点送寒潮。
白话文译文
大将威武雄壮，在水军前立下誓言，炎热的南方千里之地扫清了妖氛。在海岸边的亭子旁，月光下清洗兵器，卷起铠甲，铜船驶过湖上的云彩。大廉山外是小廉山，战鼓重叠，旗帜飘扬在第一道河湾。早晨，他们乘着舰船手持长矛出发，傍晚，驱赶着俘虏高唱凯歌归来。五月南方正是湿热毒瘴肆虐的时候，一阵轻风吹过，翠绿的波涛显得更深。布阵作战不需要用鱼丽阵，横笛声中空自传来龙塞的曲调。千年以来汉朝将领有铜柱标功，谁说明珠就此长久沉寂？从此以后，明月下歌声和笛声传入，成千上万的轻鸥随着寒潮飞送。