寄妹夫人

耶律楚材 ·

三十年前旅永安,凤箫楼上倚阑干。 初学书画同游戏,静阅琴棋相对闲。 聚散悲欢灯影里,兴亡成败梦魂间。 安书风送来天际,望断中州一发山。

白话文译文

犹记得三十年前羁旅永安, 你我曾在凤箫楼上共倚栏杆。初学书画时嬉闹玩耍, 静观琴棋对弈享受清闲。多少悲欢聚散在灯影摇曳中浮现, 王朝兴衰成败恍如梦里幻影流转。如今平安书信乘风送至天边, 我遥望中州山峦,唯见那如发丝般纤细的青山。