由云峰取道锦涧历险至绝顶
改装问绣涧,徙屩披蹑云。
涧仄愁陵缅,云杂争崩奔。
急湍令玉危,缓溜使弦温。
稍息一会心,屡踬复惊魂。
参差吐锋距,倏忽变朝曛。
前径为雾绝,后呼若空闻。
矫䜪属大观,贾勇非离群。
会已人世远,何繇叩天阍。
白话文译文
换上轻便的衣裳探寻锦涧,踏着草鞋拨开云雾攀登。山涧狭窄令人担忧深渊幽远,云气混杂仿佛在争相奔涌。急流使玉石般的溪水显得危险,缓流又让琴弦般的流水变得温润。稍作休息时忽有所悟,屡次跌倒更让人惊魂不定。参差不齐的山石如同锋刃,转瞬之间天色明暗交替。前方路径被浓雾遮蔽断绝,身后呼喊仿佛空谷回音。昂首挺立尽览壮丽景象,鼓起勇气并非脱离人群。此刻已然远离人世喧嚣,又如何能叩响天门呢?