南乡子 游江津四面山 其一 登象鼻岭

蔡淑萍 · 当代

鬓染晓岚香,援木披荆兴味长。 象鼻峰巅欣放眼,苍茫,如浪千峰沐旭阳。 闹市久蜗藏,恨不此身生此乡。 似水情怀听百鸟,徜徉,收拾林涛付锦囊。

白话文译文

鬓发沾染了清晨山雾的芬芳,攀着树木拨开荆棘,兴致格外悠长。站在象鼻峰顶欣喜地放眼远望,只见苍茫一片,千座山峰如层层波浪,沐浴着初升的朝阳。长久地在喧嚣城市中像蜗牛般藏身,真遗憾不能让自己生在这山乡。如水的情怀倾听百鸟啼鸣,自在漫步,把林海的涛声收集起来,装进诗囊。