瞻美有子两月而夭走慰二绝

王世贞 ·

一枝兰折委春烟,听说何人不解怜。 掌上明珠看似月,君家只得两回圆。 莫言夷甫太钟情,情到东门强自轻。 留得蓝田种时法,不愁无地出兼城。

白话文译文

一枝兰花折断在春烟中,听说这事谁不心生怜惜。掌上明珠像月亮般珍贵,你家却只能两次圆缺。 别说夷甫太多情,情到东门也勉强自轻。留下蓝田种玉的方法,不怕没有地方生出连城璧。