病中次韵张思广助教见寄二首 其一

贝琼 ·

为客金陵久,惊秋素发乾。 酒狂山简放,诗苦孟郊寒。 野圃荒谁理,宫衣病总宽。 封书寄儿子,早晚发长干。

白话文译文

在金陵客居已经很久了,秋天忽然来临,惊觉白发都干枯了。像山简那样纵酒狂放,像孟郊那样作诗苦吟感到寒意。田园荒芜无人打理,因为生病,官服总是显得宽松。写封信寄给儿子,迟早要从长干出发回家。