暮春望湖楼宴谢诸缙绅潘隆宇先生不至以诗见投用来韵却答

张萱 ·

拥树归云拂槛来,楼头暑意渐恢台。 惊看丽句传金薤,不见高轩破碧苔。 望水祇应长把臂,论文何日更衔杯。 西园剩有王猷棹,欲向青山共剪莱。

白话文译文

云雾环绕着树木,飘过栏杆涌进楼来,楼头的暑气渐渐变得浓烈。我惊讶地读到您华美的诗句,如同珍贵的金薤传来,却不见您的华贵车驾碾破青苔。望着远水,我们只应长久地携手同游,何时才能再一起把酒论诗?西园里还停着王子猷那样的访友之舟,真想与您同往青山,一起剪除杂草、归隐田园。