送张子之山西

屈大均 · 明末清初

鞍马无从返故园,心随春草送王孙。 去从太岳穿西岳,来自龙门出孟门。 散带仙人姑射馆,题诗玉女洗头盆。 秋深待我中条曲,共听疏钟与暮猿。

白话文译文

骑着马儿却无法返回故乡,我的心随着春草送别您远行。您将从太岳山穿越西岳华山,来自龙门又走出孟门。在姑射山的仙馆里像仙人般舒展衣带,在玉女的洗头盆旁题写诗句。深秋时节,请在中条山的曲径处等我,我们一起听那稀疏的钟声与黄昏的猿啼。