有鸟二十章 其十五

元稹 ·

有鸟有鸟皆百舌,舌端百啭声咄㗧。 先春尽学百鸟啼,真伪不分听者悦。 伶伦凤律乱宫商,盘木天鸡误时节。 朝朝暮暮主人耳,桃李无言管弦咽。 五月炎光朱火盛,阳燄烧阴幽响绝。 安知不是卷舌星,化作刚刀一时截。

白话文译文

有种鸟啊名叫百舌, 舌尖转动千百遍鸣声不绝。早春时便学尽众鸟啼唱, 听者沉醉不辨真伪皆欢悦。错乱的音律扰了宫商清韵, 报晓天鸡在枯木啼错了时节。朝朝暮暮缭绕在主人耳畔, 桃李静默啊丝竹声也呜咽。五月烈日似朱火灼灼, 炽阳烧尽阴凉声鸣断绝。怎知它不是卷舌星降世, 倏忽化作利刃将巧舌斩截。