题子相芙蕖馆
汝筑玄亭倚钓矶，矶边菡萏剧芬馡。
窥帘个个红妆出，惊榜双双翠羽飞。
明月波翻吴女曲，西风凉入楚臣衣。
石湖花发应无限，迟晚兵戈画鹢稀。
倚郭澄波香气浮，芙蕖花满大堤头。
云间岳坠仙人掌，海外风来太乙舟。
近槛碧筒堪自醉，谁家白苧起中流。
接䍦予亦能颠倒，天末蘋霜动远愁。
白话文译文
你修筑的玄亭倚靠在钓矶旁，矶边的荷花盛开得极其芬芳。透过帘子，一位位红妆女子走出来，惊起双双翠鸟在水面上飞。明月映照波浪，仿佛传来吴地女子的歌声，西风吹来凉意，侵入楚地臣子的衣襟。石湖的荷花绽放应该无边无际，只是战乱频仍，画船稀少。靠着城郭，清澈的水波上香气浮动，芙蕖花开满了大堤的尽头。云间仿佛有山岳坠落如仙人掌，海外吹来的风如同太乙真人的舟船。靠近栏杆，碧绿的荷叶柄可以让人自斟自饮，不知谁家的白纻舞衣在河中央飘起。我也能像接䍦那样醉倒，天边的蘋花和秋霜勾起了远方的愁思。