江南子 其三

袁宏道 ·

蜘蛛生采解织罗,吴儿十五能娇歌。 旧曲嘹厉商声紧,新腔啴缓务头多。 一拍一箫一寸管,虎丘夜夜石苔暖。 家家宴喜串歌儿,红女停捘田畯懒。

白话文译文

蜘蛛天生就会织网,吴地的少年十五岁就能唱出动听的歌谣。旧的曲调高亢激越,商声急促;新的唱腔舒缓婉转,转音繁多。一拍一箫一管短笛,虎丘的夜晚石阶上的青苔都被坐得温暖。家家户户设宴欢喜,串连着唱歌的少年;红妆的女子停下织机,田间的农夫也懒得耕作。