拟古十九首 其八

陈琏 ·

明月何皎皎,流辉照我床。 起来弹素琴,音韵振琳琅。 忽忆平生友,别来似参商。 此意向谁诉,幽怀徒自伤。 安得如溟鸿,与之共翱翔。

白话文译文

明月多么皎洁明亮,流动的光辉洒在我的床上。起身弹奏素琴,琴音清越如同敲击玉石。忽然想起平生的好友,分别后就像参商二星难以相见。这种心意能向谁倾诉?幽深的愁怀只能独自感伤。怎样才能像那高飞的海鸿,与它一起自由翱翔。