题捕鱼图

卢琦 ·

水光不动棹声迟,阿母舟中坐哺儿。 却笑世途风浪恶,人家骨肉苦分离。 白衣渔父独操舟,两岸西风芦荻秋。 稚子莫惊滩水险,险滩过了是安流。

白话文译文

水面纹丝不动,橹声缓慢悠长, 渔家母亲坐在船中,正把孩儿哺养。可笑人间路途风高浪险, 多少人家骨肉分隔,各自悲伤。渔父一身白衣独自驾舟, 两岸西风拂过瑟瑟芦荻正逢寒秋。轻声安慰幼子莫怕滩险水急, 险滩过后,前方便是坦荡安流。