连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈

吕本中 ·

春风吹茅檐,落日半花柳。 馀寒盛气来,佳辰为谁有。 公来但默坐,有味皆可口。 端如列鼎食,衣被以醇酒。 烦言不知要,实自费斗薮。 南泉山下人,了不计可否。 山柴晚复焰,当为一举手。 荒江甚泬寥,此味亦长久。 不嫌薰病眼,重当为公取。

白话文译文

春风吹拂着茅草屋檐,夕阳半染花枝与垂柳。残留的寒意裹着料峭而来,这美好时光究竟为谁存留? 您来时只是静默对坐,却觉万般滋味皆可润喉。宛如面对华宴列鼎而食,又如披着暖意痛饮醇酒。琐碎言语总难触及真谛,空费精神如扬糠舀斗。您这南泉山下的修行人,何曾计较世事是非可否。山柴将尽时重拨起火焰,该为您再添新柴暖双手。荒凉江面多么空阔寂寥,此中真味却可绵长永久。不嫌烟絮朦胧熏病倦眼,愿再为您撷取这山间清幽。