城南塘汎舟二首 其二

李梦阳 ·

野旷风惊强入舟,鳞鳞浪蹙转堪游。 持杯只对双杨树,怪尔飞花汎汎流。

白话文译文

原野空旷,风急浪高,我勉强登上小船。水面泛起鱼鳞般的波纹,层层叠叠,反而更添游兴。手举酒杯,只对着那两棵杨树,怪你枝头的飞花纷纷扬扬,随着流水漂荡远去。