秋梦
山斗英魂在，江湖秋梦深。
还将百年泪，滴破一峰心。
絮酒熏天地，金牛恨古今。
龙泉不挂墓，吾欲殉吾琴。
南海五千里，不来庄定山。
何由到江北，此会非人间。
短短目相属，悠悠心自閒。
莫言但是梦，好梦亦云悭。
夜来何所梦，洗耳白龙池。
秋月下相照，天风高自吹。
永持一瓢水，细嚼万年枝。
山鬼向我拜，先生是希夷。
白话文译文
山岳的英魂依旧存在，江湖上的秋梦显得深沉。还要用百年的泪水，滴穿一座山峰的心。洒下的酒香弥漫天地，如同金牛的遗憾贯穿古今。龙泉剑不再悬挂于墓前，我愿以我的琴殉葬。南海相距五千里，庄定山却没有到来。如何才能到达江北，这场相会本非人间所有。短短的目光相互注视，悠悠的内心自在闲适。不要说这只是一场梦，好梦也实在难得。夜里做了什么梦？在白龙池边洗耳聆听。秋月映照下来，高空中天风自吹。永远捧着一瓢水，细细咀嚼万年的树枝。山鬼向我行礼，先生您是希夷。