晨起二首 其一

区元晋 ·

晨起怯衣单,山瓶频呼酒。 旭日出岩峦,灵辉射窗牗。 平生负暄心,炎凉肯渝守。 野人诚戋戋,爱主故无右。 霜意老梧桐,春光透桃柳。 岁时感推迁,生业问田叟。 征输极频烦,室家空诸有。 因思拙阳城,千载为良友。

白话文译文

早晨起床怕衣服单薄,频频呼唤酒瓶倒酒取暖。太阳从山峦间升起,明亮的光辉射进窗户。我平生喜欢晒太阳,怎会因天气冷暖就改变心意?我这乡野之人虽然微不足道,但爱戴主人的心意无人可比。寒霜让梧桐叶显露出老态,春光却透出桃柳的生机。感叹时节变换,向老农询问生计。官府征收赋税极其频繁,家中早已空无一物。由此想起当年拙政的阳城,千年来堪称我的良友。