洪武八年三月奉旨分教中都生自龙江至临淮凡十日为赋长谣以纪山川风景云
三月金陵别，匆匆催夜发。
无处不伤春，杨花半江雪。
海水忽成潮，奔流亦西回。
行人度江去，何日金陵来。
可爱焦山孤，直对妙高台。
天遣神鳌戴拳石，青莲一朵龙宫开。
雨足南风生五两，楚柁吴樯竞来往。
海门雁阵入云飞，甓社鲎帆迎月上。
信宿过淮阴，不见淮阴祠。
将军竟为儿女诈，空忆钓鱼城下时。
行行泗州近，岸有铁佛古。
水妃泉下伏，犹疑作雷雨。
平生不出户，焉知天下奇。
前瞻凤阳城，宫殿起参差。
两都未足论，天启万年基。
四方此会同，车马填九逵。
苦酒能宽忧，酌酒日赋诗。
远游颇快意，白发羞成丝。
怅望芳草绿，秪合归樵牧。
明年上疏当乞身，葛洪井西镜湖曲。
白话文译文
三月在金陵告别，匆匆忙忙连夜出发。到处都让人触景伤春，杨花飘落如同半江白雪。海水忽然涌起潮水，奔流也向西回转。行人渡江离去，何时才能回到金陵？可爱的焦山孤峰独立，正对着妙高台。上天让神鳌顶着一块拳头大的石头，像一朵青莲在龙宫盛开。雨水充足南风吹起，船帆鼓满，楚地的船、吴地的桨竞相来往。海门的大雁阵飞入云中，甓社的鲎帆迎着月亮升起。住了两夜路过淮阴，却不见淮阴侯的祠庙。将军竟被儿女所欺骗，空自怀念钓鱼城下的时光。行行渐近泗州，岸边有古老的铁佛。水神在泉下潜伏，似乎还兴风作雨。平生不出家门，怎知天下奇景？前瞻凤阳城，宫殿高低错落。两座都城不足论说，上天开启了万年的基业。四方在此会合，车马填满大道。苦酒能宽解忧愁，每日斟酒赋诗。远游颇为快意，白发却羞于成丝。惆怅地望着芳草绿意，只该归去当樵夫牧人。明年上疏请求退休，到葛洪井西边的镜湖曲畔。