赠王古直二首 其一
碌碌长安市，有客戴葛巾。
问之何为者，自言我山人。
山人本在山，偶然落风尘。
尚馀丘壑念，时向诗中陈。
暮作琳宫主，朝为玉堂宾。
兴到即成往，孰能疏与亲。
浩歌对尊酒，一醉全吾真。
白话文译文
在繁华热闹的长安街市上，有位头戴葛布头巾的客人。问他是什么人，他自称是山中的隐士。隐士本来住在山里，只是偶然落入了尘世。心中还留存着对山川丘壑的眷恋，时常在诗句中抒发出来。傍晚时他成了道观的主人，清晨又成了朝廷的座上宾。兴致来了就随时前往，谁又能区分亲疏远近呢？他对着酒杯放声高歌，一醉之后便保全了本真的自我。