题汉中嶓冢观高祖庙试剑石

李曾伯 ·

手袖干将射斗牛,当时天意在兴刘。 不劳游刃烹秦鹿,直以馀锋剪楚猴。 将相岂烦加越砥,宽仁自足淬吴钩。 断蛇断石都休问,遗恨平城雨雪羞。

白话文译文

手持宝剑干将豪气直冲星斗,上天的意志本就是要兴复刘氏汉邦。不必费力运刃便瓦解了暴秦政权,随即用余威扫灭了西楚霸王。将相之才何须借助越地磨石锻炼,宽厚仁德本身就是淬炼吴钩的锋芒。斩白蛇劈试剑石的传说都已不必追问,唯有白登之围的遗恨如雨雪般令人神伤。