题先公遗诗后

程敏政 ·

先公当日将西兵,文武衣冠此饯行。 天上节旄临大寺,风前金鼓动高城。 鲤庭已愧闻诗业,鸟道犹传奏凯声。 二十年来弹指过,壁间挥泪续题名。

白话文译文

先父当年率领西征的军队,文武官员身着礼服在此为他饯行。天上的旌旗仪仗降临大寺,风前的金鼓声震动了高高的城池。我深感惭愧未能继承他聆听诗教的学业,但险峻的山道上仍传颂着他奏凯的歌声。二十年的时光像弹指一样过去,我对着墙壁挥泪,继续题写他的名字。