虎丘慧上人山房

孙一元 ·

占胜景相于,僧閒水竹居。 窗幽滋藓晕,树老带虫书。 石鼎秋联句,溪园夜剪蔬。 买山钱可借,许我筑茅庐。

白话文译文

占据这处绝佳美景,与自然相融相依,僧人悠闲居住在水竹环绕的居所。幽静的窗边长满了苔藓的晕纹,老树的枝干上虫蛀的痕迹如同书写的文字。秋日里在石鼎旁一起联句赋诗,夜晚在溪边的园圃中剪摘蔬菜。买山的钱款可以借到的话,请允许我在这里筑一座茅屋。