赐游小山并金海泛舟至广寒殿诗八首 清虚殿
皇宫西畔閟层丘，别有天门洞壑幽。
玉树金亭云雾里，年年此地奉宸游。
岩松总是和云种，湖石犹疑缩地来。
圣主揭名存鉴戒，简编时向此中开。
玉龙喷水当幽洞，飞下青峦注碧池。
池中金鲤闲游泳，圣泽长涵自不知。
溅玉飞琼出洞来，巧穿渠石自萦回。
春来耐好浮花片，为进君王万寿杯。
山连琼岛宜飞凤，水作金潭会濯龙。
圣主经年罢游幸，琪花瑶草若为容。
桔槔声处起高亭，新构宏规出圣情。
岁岁柳阴晴日里，翠华来此看春耕。
嵯峨台殿倚层巅，古木长云上界连。
太液无风开玉镜，时时飞翠落晴渊。
堆云积翠岧峣径，玉蝀金鳌宛转桥。
坐倚古松宣赐宴，醉临盘石待回桡。
白话文译文
皇宫西边有座幽闭的山丘，别有洞天，天门和深谷幽静。玉树金亭隐在云雾里，年年这里都陪皇上巡游。岩石上的松树总是和云一起栽种，湖中的奇石仿佛从远方缩地而来。圣明的君主题名保存警示，书卷时常在这里展开。玉龙喷水在幽深的洞穴，飞下青山注入碧绿的池中。池里金色鲤鱼悠闲游动，圣上的恩泽长久涵养，它们自己却不知。溅起的水花像玉石琼浆从洞中流出，巧妙穿过渠石曲折回旋。春天来了正好漂浮花瓣，为进献君王万寿的酒杯。山连着琼岛，适合凤凰飞翔，水汇成金潭，会聚潜龙。圣上多年不再游幸，琪花瑶草又为谁而容？ 桔槔声响处建起高亭，新修的宏大规制出自圣上心意。每年柳阴晴日里，翠华车驾来此观看春耕。高峻的台殿倚靠层层山巅，古树和长云与天上相连。太液池无风时如明镜打开，时时飞翠落入晴空碧潭。堆云积翠的蜿蜒小路，玉蝀桥和金鳌桥曲折相连。坐倚古松皇上宣赐宴席，醉倚盘石等待回船。