董生善丹青欲为邵武吴使君作小像走笔嘲邵武王世贞 · 明不必闽天去，吴郎已大都。 抚膺双睥睨，抵掌一侏儒。 腰带金嫌阔，头毛药渐扶。 唯馀酒间态，念汝貌能无。 ♥ 0白话文译文不必去福建了，吴郎你早已身在京城。拍着胸膛，双眼斜视；击掌谈笑，活像个侏儒。金腰带嫌宽松，头发靠药力勉强扶起。只剩下酒后的那副神态，问你这副模样还能认得出来吗？