自励 其一
昔闻爨下桐，乃充伯喈琴。
知音苟不作，山水徒高深。
平生守章句，中岁勤温寻。
新知能几何，淘沙初见金。
圣贤谅非远，万里行自今。
精诚神所相，无虞力难任。
以兹恒夙夜，聊欲忘华簪。
白话文译文
从前听说灶下烧火用的桐木，竟被制成蔡邕的良琴。如果没有知音来欣赏，高山流水也是徒然高深。我一生恪守经典章句，中年时勤奋温习钻研。新领悟的道理能有多少呢？就像在沙中淘洗，刚见到金子。圣贤的境界想来并不遥远，万里之行从今天起步。精诚所至，神明会相助，不必担心力量难以承担。因此我日夜不停地努力，只想暂且忘却功名利禄。