閒兴朱诚泳 · 明富贵功名总不关，昔人高节许追攀。 心如流水淡中淡，身比浮云閒更閒。 霜雪后凋同菉竹，炎凉不改共青山。 年来事事皆疏懒，惟有吟诗兴未悭。 ♥ 0白话文译文富贵功名我全不放在心上，前人的高洁节操，我愿意去追慕效仿。我的心境像流水一样，在平淡中更显淡泊；身体比浮云还要悠闲，在闲适中更显自在。如同经霜雪而不凋的绿竹，又像无论冷暖都始终不变的青山。近年来事事都变得疏懒，唯有吟诗的兴趣未曾减少。