感秋

刘因 ·

湘弦悠悠阻清音,驾车欲往洛水深。 白榆一叶惊河汉,万里碧霄中夜心。 玉鸾翩翩纷翠羽,髣髴机丝隔烟雾。 琼枝难得芳华年,惟恐流光两迟暮。 河傍有星名牵牛,此星既出令人愁。 明朝再见明河影,已隔人间万古秋。

白话文译文

湘水畔的琴声悠悠阻隔了清音,驾车想要前往却见洛水寒深。白榆叶飘落惊动了天上河汉,万里碧蓝夜空悬着我午夜的心。玉鸾鸟翩翩飞舞抖落翠绿羽毛,宛若织女纺织的丝线隐约在烟雾间。琼树枝头难留住美好的年华啊,只恐流光飞逝让双方都步入迟暮。河岸边有颗星辰名叫牵牛,这颗星出现总惹人愁绪蔓延。待到明日再看见银河的光影,那光芒已隔了人间万载的清秋。